Transparency! Translations

  Thread Rating:
  • 1 Votes - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
Verberzerk Offline
Junior Member
Posts: 22
Joined: Jul 2010
Reputation: 0
Post: #91
Just updated the Dutch file.
find quote
Verberzerk Offline
Junior Member
Posts: 22
Joined: Jul 2010
Reputation: 0
Post: #92
Dutch:

Transparency! een fanart skin voor XBMC

Wat is Transparency!? Simpelweg: een fanart skin. Het voornaamste doel van Transparency! is om je fanart zo goed mogelijk weer te geven, full-screen, in alle weergaven, op alle momenten.
Daarnaast streeft Transparency! er naar alle nieuwe features van XBMC te ondersteunen. Gebruikers kunnen zich de tijd en moeite te besparen om zelf de xml-code te bewerken: al deze nieuwe features zijn in de skin geïntegreerd, voorgeconfigureerd en standaard geactiveerd (indien mogelijk).
(This post was last modified: 2010-11-16 09:33 by Verberzerk.)
find quote
ArieS Offline
Donor
Posts: 459
Joined: Jun 2010
Reputation: 1
Post: #93
French:

Transparency! un fanart skin pour XBMC

Qu'est-ce Transparency!? Réponse courte: un fanart skin. Le but de Transparency! est de montrer votre fanart, plein écran, dans tous les différents modes de vision, tout le temps. A part cela, il essaye aussi de supporter toutes les nouvelles options que xbmc offre. Pour sauver du temps et soucis a tout le monde voulant essayer de modifier les codes xml, toutes les nouvelles options sont déja inclues dans cet skin, configurées et choisis par défaut (si possible).

Fanart.tv
Get your images while they are still hot!
and don't forget to vote for the images you like :)
find quote
jgslima Offline
Junior Member
Posts: 16
Joined: Sep 2009
Reputation: 0
Post: #94
Brazilian portuguese:

Transparency! Uma skin fanart para XBMC

O que é Transparency!? Resposta rápida: uma skin fanart. O principal objetivo de Transparency! é exibir seu fanart, em tela cheia, em todos as visualizações, o tempo todo. Além disto, ela tenta suportar cada novo recurso que o xbmc tem a oferecer. Para economizar tempo e problemas hackeando os xmls por conta própria, todos estes recursos já estão incluídos na skin, pré-configurados e habilitados por default (onde possível).
(This post was last modified: 2010-11-26 01:58 by jgslima.)
find quote
willynuisance Offline
Junior Member
Posts: 15
Joined: Apr 2010
Reputation: 0
Location: France
Post: #95
@ ArieS : Did you use google translate for your translation? Shocked

Here is my French Translation if you want a better (not perfect) one :

Quote:Transparency! Un skin de fanarts pour XBCM

Qu'est-ce que Transparency!? Réponse courte : un skin de fanart. L'objectif principal de Transparency! est d'afficher vos fanarts, en plein écran, dans toute les vues, tout le temps. Derrière cela, c'est aussi essayer d'inclure toutes les nouvelles et ingénieuses fonctionnalités qu'XBMC a à offrir.
Pour vous faire gagner du temps et vous épargner la peine de devoir modifier le code xml par vous même, toutes ces nouvelles fonctionnalités sont déjà intégrées dans le skin, pré-configurées et activées par défaut (lorsque cela est possible).
find quote
ArieS Offline
Donor
Posts: 459
Joined: Jun 2010
Reputation: 1
Post: #96
I'm ashamed to say no.
I'm French but I live in the States and don't really speak French anymore :o

Fanart.tv
Get your images while they are still hot!
and don't forget to vote for the images you like :)
find quote
taxigps Offline
Team-XBMC Python Developer
Posts: 446
Joined: Jan 2009
Reputation: 1
Post: #97
Chinese (Simple) translation update !
find quote
kyouhei Offline
Junior Member
Posts: 33
Joined: Jul 2009
Reputation: 0
Location: Tokyo, Japan
Post: #98
Japanese translation updated!

I just happened to notice that since XBMC 10.0(?) Japanese font is added in media/Fonts/arial.tft. Can you also add this font to Transparency!? We still need to put a Japanese font manually so this change could make Japanese user easily start using Transparency!. Please consider this Smile
find quote
ronie Offline
Team-Kodi Member
Posts: 9,157
Joined: Jan 2009
Reputation: 157
Post: #99
kyouhei Wrote:Japanese translation updated!

I just happened to notice that since XBMC 10.0(?) Japanese font is added in media/Fonts/arial.tft. Can you also add this font to Transparency!? We still need to put a Japanese font manually so this change could make Japanese user easily start using Transparency!. Please consider this Smile

it does not have to be included in the skin, you can already use it.
Settings > Appearance > Skin > Arial

Always read the Kodi online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not PM or e-mail Team-Kodi members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
find quote
Marg Offline
Junior Member
Posts: 6
Joined: Jan 2011
Reputation: 0
Location: Spain
Post: #100
Spanish:

Transparency! Un skin fanart para XBMC

¿Qué es Transparency!? Respuesta corta: un skin fanart. El principal objetivo de Transparency! es mostrar tus fanarts a pantalla completa, en todas las vistas, durate todo el tiempo. Además, también trata de incluir todas las nuevas funcionalidades que ofrece xbmc. Para ahorrar a todos un montón de tiempo y los problemas implícitos que suponen la modificación del código XML, todas estas nuevas funcionalidades ya están incluidas en el skin, pre-configuradas y habilitadas por defecto (siempre que sea posible).
find quote
kyouhei Offline
Junior Member
Posts: 33
Joined: Jul 2009
Reputation: 0
Location: Tokyo, Japan
Post: #101
Japanese:

XBMC用ファンアートスキン Transparency!

Transparency!とは?簡単な回答: それはファンアートスキン。Transparency!が目指すのは、フルスクリーンやその他すべての表示、そしてどんな時にでもあなたのファンアートを表示することです​。それに加えて、XBMCが持つあらゆる素晴らしい新機能をサポートします。各ユーザーが自らxmlコードをハックする手間を省くため、それらの新機能は(可​能な限りWinkスキンに含まれており、デフォルトで設定済みであり、有効となっています。
find quote
kyouhei Offline
Junior Member
Posts: 33
Joined: Jul 2009
Reputation: 0
Location: Tokyo, Japan
Post: #102
Ummmm, even with that setting, it seems I still need to replace skin.transparency/fonts/arial-caps.ttf to Japanese font manually. File lists are okay but some Transparency! menus using arial-caps.ttf can not show Japanese character without that operation.

Let me know if I miss something.
find quote
ronie Offline
Team-Kodi Member
Posts: 9,157
Joined: Jan 2009
Reputation: 157
Post: #103
kyouhei Wrote:Ummmm, even with that setting, it seems I still need to replace skin.transparency/fonts/arial-caps.ttf to Japanese font manually. File lists are okay but some Transparency! menus using arial-caps.ttf can not show Japanese character without that operation.

Let me know if I miss something.

got it & nope you didn't miss anything.

i already had a feeling the all-caps version wouldn't be perfect for everyone:
http://forum.xbmc.org/showthread.php?p=6...post639014

i have just updated the arial-caps font in T! svn. it should fix this issue.

Always read the Kodi online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not PM or e-mail Team-Kodi members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
find quote
Thorbear Offline
Junior Member
Posts: 43
Joined: Aug 2010
Reputation: 0
Location: Uppsala, Sweden
Post: #104
Swedish:

Transparency! ett fanart skin till XBMC

Vad är Transparency!? Det korta svaret är: Ett fanart-vänligt skin. Det övergripande målet med Transparency! är att visa fanart i fullskärm i alla kategorier, hela tiden. Förutom det så försöker Transparency! att utnyttja varenda häftig liten funktion som finns i XBMC. För att slippa krångel med att ändra i xml-koden själv, så är de nya funktionerna inkluderade från början, förkonfigurerade och aktiverade (när det är möjligt).


i couldn't find any good translation for skin and fanart (skal isn't good enough in my opinion) so if any fellow swedes feel that they can do a better job, please do =)

edit: apparently i missed a letter... but now it's fixed. so please update.
(This post was last modified: 2011-02-02 18:28 by Thorbear.)
find quote
olafvs Offline
Member
Posts: 59
Joined: Jan 2010
Reputation: 0
Post: #105
Verberzerk Wrote:Dutch:

Transparency! een fanart skin voor XBMC

Wat is Transparency!? Simpelweg: een fanart skin. Het voornaamste doel van Transparency! is om je fanart zo goed mogelijk weer te geven, full-screen, in alle weergaven, op alle momenten.
Daarnaast streeft Transparency! er naar alle nieuwe features van XBMC te ondersteunen. Gebruikers kunnen zich de tijd en moeite te besparen om zelf de xml-code te bewerken: al deze nieuwe features zijn in de skin geïntegreerd, voorgeconfigureerd en standaard geactiveerd (indien mogelijk).

Don't know if this is already changed but there is a minor error in the translation. It should be (I removed the "te" in the last sentence):

Transparency! een fanart skin voor XBMC

Wat is Transparency!? Simpelweg: een fanart skin. Het voornaamste doel van Transparency! is om je fanart zo goed mogelijk weer te geven, full-screen, in alle weergaven, op alle momenten.
Daarnaast streeft Transparency! er naar alle nieuwe features van XBMC te ondersteunen. Gebruikers kunnen zich de tijd en moeite besparen om zelf de xml-code te bewerken: al deze nieuwe features zijn in de skin geïntegreerd, voorgeconfigureerd en standaard geactiveerd (indien mogelijk).
find quote
Post Reply