Translations Needed

  Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
epoke Offline
Senior Member
Posts: 106
Joined: Jan 2006
Reputation: 0
Location: xbmc-korea.com
Post: #11
fidoboy Wrote:NOTE: The first translation was mine... Smile but i couldn't upload it before...

Smile OK. I can wait xperience 1.1 released.
find quote
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #12
epoke Korean isn't showing for me once I choose the language through the skin, do i need something specific installed?
find quote
ppic Offline
Skilled Python Coder
Posts: 2,664
Joined: Feb 2009
Reputation: 10
Location: France idf
Post: #13
as i haven't got the time to translate it in french, i've past your file on our french community Wink

[Image: widget]
Passion-XBMC Repository Download your SVN skins and addons
TvTunes Addon Download Play your theme while browsing library
TVshow Next Aired display next aired infos from tvrage.com
Logo Downloader Script download Logo/clearart/show thumbs/poster/banner
Bande-Annonce Allociné plugin watch trailers in french and vo
SportLive Script Live score match info in XBMC (not compatible dharma)
find quote
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #14
Cheers ppic
find quote
epoke Offline
Senior Member
Posts: 106
Joined: Jan 2006
Reputation: 0
Location: xbmc-korea.com
Post: #15
XBMCG33K Wrote:epoke Korean isn't showing for me once I choose the language through the skin, do i need something specific installed?

xperience.ttf and xperienc_uc.ttf do not have CJK glyphs.
You need a full range unicode font like arial.ttf and fontset in font.xml file.
Check this ticket. => http://trac.xbmc.org/ticket/6397

[Image: ?module=file&act=procFileDownloa...1870345d4d]

You can see more screenshots of your previous version here (Korean XBMC community).
(This post was last modified: 2010-10-21 02:54 by epoke.)
find quote
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #16
Damn not sure how to take care of that then ...
find quote
epoke Offline
Senior Member
Posts: 106
Joined: Jan 2006
Reputation: 0
Location: xbmc-korea.com
Post: #17
XBMCG33K Wrote:Damn not sure how to take care of that then ...

Recent XBMC Dharma includes full range unicode font arial.ttf.
So, you just add Arial fontset in font.xml. It's enough.
Here => http://pastebin.com/70tHUjjz<= is Arial fontset for xperience 1.0 skin.

When using arial.ttf instead default fontset, typography of skin is not good as original xperience fontset. But, non-roman character users can use this skin at least. Users who want alternative font may rename his favorite font to arial.ttf.

If you want to test your skin on non-roman character environment, I can help.

Sorry for my Konglish.Smile
find quote
fidoboy Offline
Fan
Posts: 404
Joined: Oct 2008
Reputation: 0
Post: #18
XBMCG33K haven't you downloaded my translation? can you send me the preview version of the skin to test the translation before release?

regards,
find quote
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #19
I have already tested it and it works great man thank you. And the preview copy goes to epoke as he posted his translation first. Not my fault you couldn't upload it here Tongue
find quote
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #20
Still looking for more translations, would do myself but the xbmc translation tool doesn't seem to work properly ...
find quote