hmm, there's a lot wrong in this picture, but i have no clue what's causing it.
in xbmc pre-eden there should not be much difference between file and library mode.
so, you should see the mediaflags and the movie-plot as well there.
it looks like xbmc fails to load the info stored in the database somehow.
it might be a temp bug in xbmc, so test if the latest nightly build fixes it.
if you're wondering about the double year, the last one is added by the skin.
it shouldn't show the first one though, as it's supposed to display the library name and not the filename.
filenames are only used as a fallback, when no library info is available for a video.