I have set Default select action to "Choose" under Settings > Videos > File lists.
Now from main menu in Videos > Addons > Get More... also pops up a Choose dialog which has no meaning here. Both "Play" and "Show information" options go to the same addons list.