Couple more quirks/bugs and a question

I will only post the parts I changed in /language/English/strings.xml

=========== original line 153-169 ===============
<!-- Extra labels -->
<string id="31500">MOVIES</string>
<string id="31501">VIDEOS</string>
<string id="31502">TV SHOWS</string>
<string id="31503">RIAAN HOME</string>
<string id="31504">MUSIC</string>
<string id="31505">WEATHER</string>
<string id="31506">PROGRAMS</string>
<string id="31507">ADDONS</string>
<string id="31508">SETTINGS</string>
<string id="31509">PICTURES</string>
<string id="31510">SHUTDOWN</string>
<string id="31511">Advanced Options</string>



</strings>
=================================

Then the changed part


=========== Changed line 153-169 ===============
<!-- Extra labels -->
<string id="31500">HUIS</string>
<string id="31501">BEELD</string>
<string id="31502">TELEVISIE</string>
<string id="31503">HUIS</string>
<string id="31504">MUSIEK</string>
<string id="31505">WEER</string>
<string id="31506">PROGRAMS</string>
<string id="31507">ADDONS</string>
<string id="31508">SETTINGS</string>
<string id="31509">PICTURES</string>
<string id="31510">SHUTDOWN</string>
<string id="31511">Advanced Options</string>



</strings>
=================================

I changed the language to "English" in settings in the "Appearance" section.

Really hope you can find what I am missing I feel like a moron as I cant seem to get this right.

YIIIPPPEEEE

Found the issue.

I am working on the skin and have saved multiple directories in the "addons" sub-dir with a "xxxxxx.ORIG" postfix. What was happening was that XBMC was reading the prefix "skin.simplicity....) and selecting a directory I was not working in.

I am terribly sorry for messing you around. Thanks for trying to help.

Regards

That's because you didn't change the addon ID.

Ok, thanks. The great part of having made this mistake is that I learned a massive amount about how XBMC works.

Thanks for your help and also for the great skin you created.