Shaolin Wrote:I would also like to see this implemented in confluence; specifically to show the language of the different subtitles stored locally. Thought I'd share some flags in case anyone decides to take this up.
I'm interested in the idea but see a couple of problems. One being I'm lazy and the flags would need to be named with the three character code (e.g. eng, epo, deu) I'd hate to get a counties flag wrong! Another problem would be which flag do you show for what language, English for example. Naming as suggested by herzogt would overcome that but I use MovieName.DVDRip.mkv and Convergence is already checking the file extension and keywords DVD, BluRay etc.
If you guys could bash this idea about a bit, the options as I see them are
1. Manual naming your movie would show whatever flag you want, could be used for country of origin etc.
2. Use XBMC's infolabel "ListItem.SubtitleLanguage" which would be more automatic but probably not as accurate.